حول الرئيس التركي يوم الجمعة رسميا آيا صوفيا في اسطنبول في القرن السادس إلى مسجد وأعلن أنه مفتوح للعبادة الإسلامية، بعد ساعات من إلغاء محكمة عليا لقرار عام 1934 جعل المعلم الديني متحفا.
أثار القرار فزعًا شديدًا بين المسيحيين الأرثوذكس. تحولت كاتدرائية آيا صوفيا في الأصل إلى كاتدرائية إلى مسجد بعد غزو الإمبراطورية العثمانية لإسطنبول لكنها كانت متحفًا منذ 86 عامًا، تجذب ملايين السياح سنويًا.
قد يهمك: آيا صوفيا من كتدرائية الى جامع الى متحف
كان هناك ابتهاج خارج الهيكل ذي الألوان الفخارية بقبابه المتتالية وأربع مآذن. وهتف العشرات ممن ينتظرون حكم المحكمة “الله أكبر!” عندما اندلعت الأخبار. صلى حشد كبير في وقت لاحق خارجه.
في عاصمة أنقرة، وقف المشرعون وصفقوا عندما قرأ القرار في البرلمان.
ألقت المحكمة الإدارية العليا في تركيا بثقلها وراء عريضة رفعتها مجموعة دينية وألغت قرار مجلس الوزراء لعام 1934 الذي حول الموقع إلى متحف. في غضون ساعات، وقع الرئيس رجب طيب أروغان مرسومًا بتسليم آيا صوفيا إلى رئاسة الشؤون الدينية في تركيا.
وقال أروغان في خطاب متلفز للأمة إن أول صلوات داخل آيا صوفيا ستقام في 24 يوليو وحث على احترام القرار.
وقال: “أؤكد أننا سنفتح آيا صوفيا للعبادة كمسجد من خلال الحفاظ على طابعها للتراث الثقافي المشترك للبشرية”، مضيفًا: “من حق تركيا السيادي أن تقرر لأي غرض ستستخدم آيا صوفيا”.
رفض فكرة أن القرار ينهي وضع آيا صوفيا كهيكل يجمع بين الأديان.
وقال أروغان: “مثل جميع مساجدنا الأخرى، ستكون أبواب آيا صوفيا مفتوحة للجميع، للسكان المحليين والأجانب، المسلمين وغير المسلمين”.
تحدث أروغان لصالح إعادة موقع اليونسكو للتراث العالمي الرمزي إلى مسجد على الرغم من الانتقادات الدولية واسعة النطاق، بما في ذلك من قادة الولايات المتحدة والمسيحيين الأرثوذكس، الذين حثوا تركيا على الحفاظ على مكانتها كمتحف يرمز للتضامن بين الأديان والثقافات.
وتهدد الخطوة بتعميق التوترات مع اليونان المجاورة التي أدان رئيس وزرائها كيرياكوس ميتسوتاكيس القرار باعتباره إهانة لشخصية آيا صوفيا المسكونية.
وقالت ميتسوتاكيس: “إنه قرار يسيء إلى كل من يعترف بأيا صوفيا باعتبارها جزءًا لا غنى عنه من التراث الثقافي العالمي”. “من الواضح أن هذا القرار لا يؤثر على علاقات تركيا مع اليونان فحسب، بل يؤثر أيضًا على علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي واليونسكو والمجتمع العالمي ككل”.
في ثيسالونيكي ثاني أكبر مدينة في اليونان، تجمع المتظاهرون خارج كنيسة على غرار آيا صوفيا وتحمل نفس الاسم. وهتفوا “سنضيئ الشموع في آيا صوفيا!” وحمل الأعلام اليونانية واللافتات البيزنطية.
وقال نيكوس كريستودوليديس وزير الخارجية القبرصي إن قبرص “تدين بشدة الإجراءات التي اتخذتها تركيا بشأن آيا صوفيا في جهودها لتشتيت الرأي المحلي وتدعو تركيا إلى احترام التزاماتها الدولية”.
ووصف فلاديمير دزاباروف، نائب رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ الروسي، الإجراء بأنه “خطأ”.
إن تحويله إلى مسجد لن يفعل شيئاً للعالم الإسلامي. إنه لا يجمع بين الأمم، بل على العكس يصطدم بها».
يضرب النقاش قلب الانقسام الديني-العلماني في تركيا. لطالما كانت الجماعات القومية والمحافظة في تركيا تتوق إلى إقامة صلوات في آيا صوفيا، التي يعتبرونها جزءًا من التراث العثماني المسلم. يعتقد البعض الآخر أنه يجب أن يبقى متحفًا، كرمز للتضامن المسيحي والإسلامي.
قالت زينب كيزيلداج، وهي عاملة اجتماعية تبلغ من العمر 27 عامًا، ولم تدعم التحويل، “لقد كان هيكلًا يجمع بين التاريخ البيزنطي والعثماني”. “إن قرار تحويله إلى مسجد يشبه محو 1000 سنة من التاريخ، في رأيي”.
غار بايلان، عضو من أصل أرمني في البرلمان التركي، غرد بأنه “يوم حزين للمسيحيين (و) لجميع الذين يؤمنون بتركيا تعددية.”
وكتب: “قرار تحويل آيا صوفيا إلى مسجد سيجعل الحياة أكثر صعوبة بالنسبة للمسيحيين هنا وللمسلمين في أوروبا”. كانت آيا صوفيا رمزًا لتاريخنا الغني. كانت قبة كبيرة بما يكفي للجميع “.
اعترضت المجموعة التي رفعت القضية على المحكمة على شرعية قرار عام 1934 لوزراء الحكومة العلمانية في الجمهورية التركية الحديثة، بحجة أن المبنى كان ملكية شخصية للسلطان العثماني محمد الثاني، الذي غزا اسطنبول عام 1453.
وقال سونر كاجابتاي من معهد واشنطن: “لم أتفاجأ على الإطلاق من أن المحكمة كانت تزن العقوبات على تحركات أردوغان لأن هذه الأيام يحصل أردوغان من المحاكم التركية على ما يريده أردوغان”.
قال كاجابتاي مؤلف امبراطورية اردوغان “اردوغان يريد استخدام تحول آيا صوفيا الى مسجد لحشد قاعدته اليمينية.” “لكنني لا أعتقد أن هذه الاستراتيجية ستنجح. أعتقد أنه في ظل النمو الاقتصادي، لا شيء سيعيد شعبية أردوغان “.
وفي باريس، قالت هيئة الأمم المتحدة الثقافية، اليونسكو، أن آيا صوفيا هي جزء من المناطق التاريخية في اسطنبول، وهي ملكية مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو كمتحف.
وقال المدير العام أودري أزولاي إن “الدول ملزمة بضمان ألا تؤثر التعديلات على” القيمة العالمية البارزة “للمواقع المدرجة على أراضيها”.
حذر البطريرك المسكوني، ومقره اسطنبول، بارثولوميو الأول، الذي اعتبر الزعيم الروحي للمسيحيين الأرثوذكس في العالم، الشهر الماضي من أن تحول المبنى إلى مسجد “سيحول ملايين المسيحيين في جميع أنحاء العالم ضد الإسلام”.
يوم الجمعة، قال رئيس الأساقفة إلبيدوفوروس الأمريكي أن القرار يتعارض مع رؤية مؤسس تركيا العلماني مصطفى كمال أتاتورك “الذي فهم أن آيا صوفيا يجب أن تخدم جميع شعب تركيا بل العالم بأسره”.
وصرح لوكالة أسوشيتد برس أن “أيام الفتح يجب أن تبقى فصلاً مغلقًا من تاريخنا الجماعي”، مضيفًا أن الحكومة التركية “لا تزال تستطيع الاختيار بحكمة” ولكن ترك آيا صوفيا تظل “نصبًا تذكاريًا لجميع الحضارات والقيم العالمية”.
دعا البطريرك كيريل، زعيم الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، إلى “الحكمة” والحفاظ على “الوضع المحايد الحالي” لآيا صوفيا، والذي قال إنه أحد “رموز التبجيل المسيحية”.
قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو الشهر الماضي إن المعلم يجب أن يبقى متحفًا ليكون بمثابة جسر بين الأديان والثقافات. وقد أثارت تعليقاته توبيخًا من وزارة الخارجية التركية، التي قالت إن آيا صوفيا هي قضية داخلية للسيادة الوطنية التركية.
كثيرا ما استخدم أردوغان، وهو مسلم متدين، قضية آيا صوفيا لحشد الدعم لحزبه ذي الجذور الإسلامية.
وقد أقيمت بعض الصلوات الإسلامية في المتحف في السنوات الأخيرة. في خطوة رمزية كبيرة، تلا أردوغان الآية الافتتاحية للقرآن هناك في 2018.
بنيت تحت الإمبراطور البيزنطي جستنيان، كانت آيا صوفيا المقعد الرئيسي للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية لعدة قرون، حيث توج الأباطرة وسط رخام مزخرف وزخارف فسيفساء.
أضيفت المآذن في وقت لاحق، وتحول المبنى إلى مسجد إمبراطوري في أعقاب 1453 الفتح العثماني للقسطنطينية -المدينة التي تسمى الآن اسطنبول.
افتتح المبنى أبوابه كمتحف في عام 1935، بعد عام من قرار مجلس الوزراء.
تم الكشف عن الفسيفساء التي تصور يسوع ومريم والقديسين المسيحيين التي تم لصقها بما يتماشى مع القواعد الإسلامية من خلال أعمال الترميم الشاقة للمتحف. آيا صوفيا كان المتحف الأكثر شعبية في تركيا العام الماضي، حيث جذب أكثر من 3.7 مليون زائر.
